Khi dùng chức năng tìm kiếm, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng.

Tìm kiếm

Theo nguồn

Cách tải một tập podcast về máy dưới dạng file MP3

Tải podcast về dạng MP3 dễ hơn hầu hết các loại âm thanh khác, vì podcast vốn được thiết kế xoay quanh những file có thể tải xuống. Gần như chương trình nào cũng được phát hành qua RSS feed, và mỗi tập trong feed trỏ tới một file âm thanh bình thường nằm trên máy chủ của nhà xuất bản. Ứng dụng podcast của bạn lấy đúng file đó. Trình duyệt cũng làm được như vậy.

File gốc là bản sạch nhất bạn có thể có. Đó là bản mã hóa của chính nhà xuất bản và thường đã là MP3. Nếu bạn chỉ nghe trên một chiếc điện thoại, tải trong ứng dụng là đủ. Có hai trường hợp không có file gốc: chương trình chỉ phát hành trên Spotify, và tập chỉ tồn tại dưới dạng video YouTube, loại này cần dùng công cụ YouTube sang MP3.

Một tập podcast là file âm thanh được liệt kê trong RSS feed

Podcast là danh sách các tập được ghi trong một file văn bản nhỏ gọi là RSS feed. Với mỗi tập, feed lưu tiêu đề, ngày đăng, phần mô tả và một thẻ enclosure, tức địa chỉ web của file âm thanh. Phần lớn enclosure trỏ tới file .mp3. Một số nhà xuất bản dùng .m4a, là âm thanh AAC và phát được trên điện thoại lẫn máy tính mà không cần chuyển đổi. Trang MP3 vs AAC so sánh hai định dạng này.

Các ứng dụng như Apple Podcasts hay Pocket Casts chỉ là trình đọc feed đó. Chúng hiển thị danh sách và lấy file về khi bạn bấm phát hoặc tải. Không có khâu nào gắn riêng với một ứng dụng, nên cùng một chương trình mới xuất hiện ở nhiều ứng dụng. Điều đó cũng có nghĩa là chỉ cần một trình duyệt là bạn đã chạm tới file của nhà xuất bản.

Tải MP3 podcast từ trang của chương trình hoặc từ feed

Hãy bắt đầu từ website riêng của chương trình hoặc trang lưu trữ của nó. Nhiều trang tập có sẵn liên kết tải xuống, hoặc có trình phát với tùy chọn tải trong menu. Trên máy tính, bấm chuột phải vào liên kết rồi chọn lưu. Trong Chrome trên Android, nhấn giữ liên kết và chọn Download link. Safari trên iPhone có mục Download Linked File khi bạn thao tác tương tự.

Nếu trang không có liên kết, RSS feed chứa địa chỉ của file. Website của chương trình thường đặt liên kết feed ở mục RSS hoặc Subscribe. Trình duyệt trên máy tính hiển thị feed dưới dạng văn bản, hoặc một trang có định dạng mà bạn có thể xem mã nguồn. Lưu một tập từ feed gồm bốn bước:

  1. Mở RSS feed trong trình duyệt trên máy tính.
  2. Tìm tiêu đề tập, rồi sao chép địa chỉ trong thẻ enclosure ngay bên dưới.
  3. Mở địa chỉ đó trong tab mới.
  4. Nhấn Ctrl+S, hoặc Command+S trên Mac, để lưu file.

Tải trong ứng dụng, và vì sao podcast trên Spotify không lưu thành MP3 được

Tải ngay trong ứng dụng podcast đáp ứng phần lớn nhu cầu nghe. Tập được lưu trên điện thoại và phát được khi không có kết nối, ứng dụng còn nhớ chỗ bạn nghe dở. Hạn chế là file thường nằm kín trong ứng dụng. Bạn không thể chép nó sang USB cho xe hơi hay mở bằng trình phát khác.

Spotify là trường hợp chặt nhất. Các bản tải của Spotify được giữ bên trong ứng dụng, ở mục Your Library, nên không có file nào để chép ra. Nhiều chương trình trên Spotify cũng có feed công khai, và những chương trình đó có thể lưu từ nhà xuất bản theo cách nêu ở trên. Chương trình chỉ phát hành trên Spotify thì không có file âm thanh công khai.

Tập đăng trên YouTube và mức bitrate hợp lý cho giọng nói

Nhiều chương trình cũng đăng cả tập lên YouTube. Dán liên kết video vào ô tìm kiếm trên MP3Juice, trang chuyển đổi sẽ hiện các định dạng có cho video đó. Video quá dài đôi khi không chuyển đổi được, nên một tập dài ba tiếng có thể thất bại. Chỉ lưu những tập bạn có quyền lưu; quy định khác nhau tùy quốc gia.

Giọng nói cần ít dữ liệu hơn nhạc rất nhiều. Một giọng thu mono vẫn rõ ở 64 kbps, đó là lý do nhiều nhà xuất bản mã hóa ở mức 64 đến 128 kbps. Một giờ ở 64 kbps nặng khoảng 29 MB. Mã hóa lại file từ feed lên bitrate cao hơn chỉ làm file to ra mà không thêm chi tiết. Hướng dẫn bitrate MP3 có số liệu cho nhạc.

Câu hỏi và trả lời

Làm sao tải podcast về dạng MP3 miễn phí?

Mở trang tập trên website của chương trình hoặc trang lưu trữ rồi dùng liên kết tải xuống, hoặc sao chép địa chỉ file trong thẻ enclosure của RSS feed. Nhà xuất bản đặt file đó ở đó cho người nghe, nên không mất phí, trừ khi chương trình chỉ dành cho người đăng ký trả phí.

Vì sao podcast trên Spotify không lưu thành MP3 được?

Vì bản tải của Spotify được giữ bên trong ứng dụng, ở mục Your Library, chứ không phải một file bạn có thể chép sang máy tính hay máy nghe nhạc. Hãy kiểm tra chương trình có RSS feed công khai không: nếu có, file gốc của nhà xuất bản dùng được bên ngoài Spotify. Chương trình độc quyền thì không có.

Tập podcast trên YouTube có chuyển thành MP3 được không?

Thường là được. Dán liên kết YouTube vào ô tìm kiếm, trang chuyển đổi sẽ hiện các tùy chọn MP3 có sẵn. Tập quá dài, buổi phát trực tiếp và video bị hạn chế có thể không chuyển được. Nếu chương trình có RSS feed, file của nhà xuất bản là nguồn tốt hơn vì chưa bị mã hóa lại.

Bitrate nào đủ cho một tập podcast?

Với một giọng mono, 64 kbps là đủ và 96 kbps còn dư một chút. Chương trình có nhạc hoặc nhiều giọng stereo thường phát hành ở 128 kbps. Cao hơn nữa chỉ tăng dung lượng mà tai không nghe ra khác biệt với giọng nói. Một giờ nặng khoảng 29 MB ở 64 kbps và 58 MB ở 128 kbps.

Làm sao tìm RSS feed của một podcast?

Hãy xem trên website của chương trình có liên kết ghi RSS hoặc Subscribe không, thường nằm ở chân trang hoặc cạnh các biểu tượng ứng dụng. Trang lưu trữ của chương trình thường cũng ghi địa chỉ feed. Nếu không thấy, hãy tìm trong một thư mục podcast có hiển thị địa chỉ feed. Địa chỉ này thường chứa chữ feed hoặc rss.

Vì sao file tập là M4A mà không phải MP3?

Một số nhà xuất bản mã hóa bằng AAC, lưu trong file M4A, giữ chất lượng tốt hơn MP3 ở bitrate thấp. Điện thoại, máy tính và hầu hết trình phát đời mới mở được trực tiếp. Chỉ chuyển sang MP3 khi đầu xe hơi hoặc máy nghe nhạc cũ không chịu đọc, vì mỗi lần chuyển đổi đều mất đi một chút chất lượng.

Tôi có được giữ các tập podcast đã tải không?

Feed công khai tồn tại để người nghe tải tập về nghe cho riêng mình, và giữ lại cho mục đích đó là điều nhà xuất bản mong đợi. Đăng lại hoặc chỉnh sửa một tập cần có sự cho phép của nhà xuất bản, trừ khi chương trình theo giấy phép mở. Tập dành riêng cho người đăng ký chỉ thuộc về người đăng ký. Quy định khác nhau tùy quốc gia.

Tôi có xuất tập podcast từ Apple Podcasts thành file MP3 được không?

Không bằng một lệnh trong ứng dụng. Hướng dẫn của Apple về Podcasts chỉ liệt kê Download, Save và Remove Download, không có mục xuất ra file, nên tập đã tải chỉ để nghe trong ứng dụng. Muốn có file chép đi đâu cũng được, hãy lưu tập đó từ website của chương trình hoặc từ RSS feed bằng trình duyệt.

Cập nhật: