Khi dùng chức năng tìm kiếm, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng.

Tìm kiếm

Theo nguồn

Cách tải bản ghi bài giảng thành âm thanh khi được phép

Cách đáng tin nhất để tải bản ghi bài giảng là dùng đúng thứ mà trường của bạn đã cung cấp. Canvas, Panopto và Echo360 đều có thể cho phép tải xuống, nhưng chỉ khi giảng viên hoặc nhà trường đã bật. Nếu không thấy tùy chọn đó, cách xử lý là hỏi xin, vì bản ghi một buổi học không phải tài liệu công khai.

Bài giảng mở thì khác. Nhiều trường đại học và diễn giả đăng bài nói chuyện lên YouTube, trên website khóa học và dưới dạng podcast feed, một số theo giấy phép cho phép tái sử dụng. Những bài này có thể lưu thành âm thanh để nghe trên đường đi làm. Bản ghi dài hai tiếng cũng cần cài đặt khác với một bài hát, và cài đặt đúng giúp file nhỏ đi rất nhiều.

Dùng tùy chọn tải xuống trong Canvas, Panopto hoặc Echo360

Hãy tìm nút tải xuống trước. Panopto có mục Download Podcast trong menu của trình xem, hoặc nút Download trên trình phát nhúng, khi người tạo video hoặc quản trị viên đã cho phép. File tải về là video MP4 theo định dạng người tạo đã chọn. Echo360 (EchoVideo) hiện tùy chọn Download trong danh sách buổi học khi giảng viên cho phép, kèm liên kết MP3 ở thẻ Audio. Canvas chủ yếu nhúng bản ghi từ những công cụ như vậy, nên nút tải nằm trong trình phát của chúng.

Bản tải từ nền tảng khóa học là nguồn nên ưu tiên. Nó đến thẳng từ hệ thống ghi hình và bạn được dùng theo quy định của khóa học. Nếu chỉ có file video, bạn có thể dùng công cụ chuyển đổi ngay trên máy để tách phần âm thanh mà không phải tải bài giảng lên đâu cả. Trang cách chuyển video sang MP3 liệt kê các cách theo từng thiết bị.

Hỏi trước khi ghi âm bài giảng hoặc giữ bản sao

Bài giảng là công sức của người khác, và những người ngồi trong lớp không đồng ý để giọng nói của họ bị đăng công khai. Nhiều trường quy định rõ trong chính sách ghi âm. Thông thường chính sách cho phép ghi âm để tự học, cấm chia sẻ và yêu cầu bạn báo giảng viên trước. Sinh viên khuyết tật thường có thể được duyệt ghi âm như một điều chỉnh chính thức.

Sự cẩn trọng này cũng áp dụng cho bản ghi bạn được cấp. File tải từ nền tảng khóa học là để bạn tự ôn bài. Đăng nó vào nhóm chat hay lên trang video có thể vi phạm quy định khóa học, cũng như quyền của giảng viên và của các bạn học có giọng nói bị thu vào. Luật về ghi âm người khác cũng khác nhau tùy quốc gia, nên hãy kiểm tra quy định tại nơi bạn ở.

Tải âm thanh bài giảng từ khóa học mở và buổi nói chuyện công khai

Bài giảng công khai là tài liệu bạn có thể tự chuyển đổi. Nhiều trường đại học đăng nguyên khóa học lên YouTube, và video theo giấy phép Creative Commons sẽ ghi rõ điều đó trong phần mô tả. Giấy phép đó cho phép dùng lại theo các điều kiện của nó. Với mọi thứ khác, chỉ lưu những gì bạn được phép. Trang MP3Juice có hợp pháp không nêu quy tắc mà trang web này áp dụng.

Để chuyển đổi, hãy dán liên kết video vào ô tìm kiếm trên MP3Juice rồi bấm Tìm kiếm. Trang chuyển đổi mở ra với tiêu đề, tên kênh và trình phát xem trước, để bạn xác nhận đúng bài giảng trước khi chọn MP3. Trang YouTube sang MP3 mô tả từng phần của nó. Dịch vụ chuyển đổi có thể từ chối video quá dài. Nếu buổi học trọn vẹn không chuyển được, hãy tìm khóa học đó ở dạng chia thành các phần ngắn hơn.

Cài đặt MP3 cho bài giảng hai tiếng: mono, 64 kbps

Giọng nói không cần cài đặt như nhạc. Một giọng không mang thông tin stereo, nên mono là đủ, và 64 kbps giữ giọng rõ. Ở mức đó, bài giảng hai tiếng nặng khoảng 58 MB. Cùng bản ghi ở 128 kbps nặng khoảng 115 MB, mà với một giọng thì gần như không nghe ra khác biệt. Hướng dẫn bitrate MP3 có số liệu cho các mức khác.

Các cài đặt này áp dụng khi bạn tự tạo file, từ bản ghi của chính mình hoặc từ video đã tải. Audacity, trình chỉnh sửa âm thanh miễn phí, có thể xuất MP3 mono ở bitrate bạn chọn. Nếu bạn ghi âm trong lớp khi đã được phép, hãy ngồi gần phía trên, đặt điện thoại lên vật mềm và bật chế độ máy bay để cuộc gọi không làm gián đoạn.

Câu hỏi và trả lời

Tôi có tải được bản ghi bài giảng từ Canvas hay Panopto không?

Được, khi giảng viên hoặc nhà trường đã bật tính năng này. Khi đó Panopto có mục Download Podcast trong menu của trình xem, và bản ghi nhúng trong Canvas có nút của công cụ lưu trữ chúng. Nếu không thấy nút nào, tính năng tải đã bị tắt cho bản ghi đó và cách tiếp theo là hỏi giảng viên.

Tôi có cần xin phép để ghi âm hoặc lưu bài giảng không?

Trong đa số trường hợp là có. Mỗi trường đặt chính sách ghi âm riêng, và nhiều nơi chỉ cho phép ghi để tự học sau khi bạn đã báo giảng viên. Luật về việc ghi âm người khác cũng khác nhau giữa các quốc gia. Hãy đọc chính sách của trường và hỏi trước. Sinh viên được duyệt điều chỉnh thường có sự cho phép bằng văn bản.

Cài đặt MP3 nào hợp với bài giảng hai tiếng?

Mono ở 64 kbps cho giọng rõ, hai tiếng nặng khoảng 58 MB. Hạ xuống 48 kbps nếu dung lượng eo hẹp và bản ghi sạch. Dùng 96 kbps khi âm thanh có nhạc hoặc phòng ồn. Stereo và 320 kbps chỉ làm file to hơn mà không giúp nghe giọng dễ hơn.

Tôi có chuyển bài giảng công khai trên YouTube sang âm thanh được không?

Được, nếu bạn có quyền lưu nó. Dán liên kết vào ô tìm kiếm, kiểm tra tiêu đề và kênh trên trang chuyển đổi rồi chọn MP3. Bài giảng theo giấy phép Creative Commons sẽ ghi rõ trong phần mô tả video. Bản ghi quá dài có thể không chuyển được; các phần ngắn hơn dễ thành công hơn.

Vì sao bản ghi bài giảng của tôi không có nút tải xuống?

Giảng viên hoặc quản trị viên chưa bật tính năng tải cho nó. Đây là một thiết lập trên bản ghi hoặc thư mục chứa nó, và mặc định ở nhiều trường là chỉ cho xem trực tuyến. Hãy gửi email cho giảng viên hoặc văn phòng khóa học, nêu lý do cần bản ngoại tuyến và hỏi xem có bật được không.

Tôi có được chia sẻ bản ghi bài giảng cho bạn cùng lớp không?

Không, nếu chưa có sự đồng ý của giảng viên. Bản ghi cấp cho việc tự học thường chỉ dành cho sinh viên đã ghi danh khóa học, và chính sách thường cấm chuyển tiếp hoặc đăng lên mạng. Nếu bạn cùng lớp nghỉ một buổi, hãy chỉ cho họ bản ghi trên nền tảng khóa học hoặc nhờ giảng viên cấp quyền truy cập.

Làm sao ghi âm rõ bằng điện thoại?

Ngồi gần người nói và giữ điện thoại yên, micro hướng về phía trước. Đặt nó lên quyển vở hoặc áo len để tránh rung từ mặt bàn. Bật chế độ máy bay để cuộc gọi và thông báo không cắt ngang bản ghi, và kiểm tra còn đủ dung lượng trống trước khi buổi học bắt đầu.

Tôi có tải được bài giảng ghi bằng Zoom hay Blackboard Collaborate không?

Chỉ khi tính năng tải đã được bật. Trong Zoom, người chủ trì chia sẻ bản ghi trên đám mây với thiết lập Viewers can download. Trong Class Collaborate, tên cũ là Blackboard Collaborate, người điều hành phải cho phép tải bản ghi phiên, và menu Recording của trình phát khi đó có mục Download the full recording. Nếu không có thiết lập đó, hãy hỏi giảng viên.

Cập nhật: