Per fonte
Come scaricare le registrazioni delle lezioni in audio, con il permesso
Il modo affidabile per scaricare le lezioni registrate è quello che la tua università offre già. Canvas, Panopto ed Echo360 possono tutti proporre un download, ma solo se il docente o l'ateneo l'ha attivato. Dove l'opzione manca, la strada è chiedere, perché la registrazione di una lezione non è materiale pubblico.
Le lezioni aperte sono un'altra cosa. Molte università e molti relatori pubblicano interventi su YouTube, sui siti dei corsi e come feed di podcast, alcuni con licenze che permettono il riuso. Questi si possono salvare come audio, per esempio per gli spostamenti quotidiani. Una registrazione di due ore richiede inoltre impostazioni diverse da quelle di una canzone, e quelle giuste riducono il file a una frazione delle dimensioni.
Usa l'opzione di download di Canvas, Panopto o Echo360
Cerca prima di tutto il comando di download. Panopto offre Download Podcast nel menu del suo visualizzatore, oppure un pulsante Download su un lettore incorporato, quando chi ha creato il video o un amministratore l'ha consentito. Il file è un video MP4 nel formato scelto da chi l'ha creato. Echo360 (EchoVideo) mostra l'opzione Download nell'elenco delle lezioni quando il docente la consente, con un link MP3 nella scheda Audio. Canvas per lo più incorpora registrazioni di strumenti come questi, quindi il comando si trova nel loro lettore.
Il download dalla piattaforma del corso è la fonte da preferire. Arriva direttamente dal sistema di registrazione e puoi usarlo secondo le regole del corso. Se ottieni solo un file video, un convertitore sul tuo computer può estrarre il sonoro senza caricare la lezione da nessuna parte. La pagina su come convertire video in MP3 elenca le opzioni per ogni dispositivo.
Chiedi prima di registrare una lezione o di conservarne una copia
Una lezione è il lavoro di qualcuno, e le persone presenti in aula non hanno acconsentito a essere pubblicate. Molte università fissano le regole in un regolamento sulle registrazioni. Di solito consente le registrazioni per lo studio personale, vieta di condividerle e chiede di avvisare prima il docente. Gli studenti con una disabilità possono spesso ottenere l'approvazione della registrazione come accomodamento formale.
La stessa attenzione vale per le registrazioni che ti sono state date. Un download dalla piattaforma del corso serve al tuo ripasso. Pubblicarlo in una chat di gruppo o su un sito di video può violare le regole del corso e i diritti del docente e dei compagni le cui voci sono state registrate. Anche le leggi sulla registrazione delle persone cambiano da paese a paese, quindi informati sulle regole locali.
Scaricare l'audio da corsi aperti e interventi pubblici
Le lezioni pubbliche sono il materiale che puoi convertire da solo. Molte università caricano corsi interi su YouTube, e un video con licenza Creative Commons lo dichiara nella descrizione. Una licenza di questo tipo consente il riuso alle condizioni previste. Per tutto il resto, salva solo ciò per cui hai il permesso. La pagina che spiega se MP3Juice è legale riporta la regola che questo sito applica.
Per convertirne una, incolla il link del video nel campo di ricerca di MP3Juice e premi Cerca. La pagina del convertitore si apre con titolo, canale e un lettore di anteprima, così puoi verificare che sia la lezione giusta prima di scegliere MP3. La pagina del convertitore da YouTube a MP3 descrive ogni parte. Il servizio di conversione può rifiutare i video molto lunghi. Se una sessione completa non riesce, cerca il corso diviso in parti più brevi.
Impostazioni MP3 per una lezione di due ore: mono a 64 kbps
Il parlato non ha bisogno delle impostazioni della musica. Una sola voce non porta informazioni stereo, quindi basta il mono, e 64 kbps la mantengono chiara. A questo bitrate una lezione di due ore pesa circa 58 MB. La stessa registrazione a 128 kbps pesa circa 115 MB, con poco guadagno udibile per una voce sola. La guida al bitrate MP3 riporta i valori per le altre impostazioni.
Queste impostazioni valgono quando crei il file tu, da una registrazione tua o da un video scaricato. Audacity, un editor audio gratuito, può esportare MP3 in mono al bitrate che scegli. Se registri in aula con il permesso, siediti vicino alla cattedra, appoggia il telefono su qualcosa di morbido e attiva la modalità aereo perché le chiamate non interrompano.
Domande e risposte
Posso scaricare le registrazioni delle lezioni da Canvas o Panopto?
Sì, quando il docente o l'istituto l'ha attivato. Panopto offre allora Download Podcast nel menu del suo visualizzatore, e le registrazioni incorporate in Canvas hanno il comando dello strumento che le ospita. Se non compare alcun comando, i download sono disattivati per quella registrazione e la via è chiedere al docente.
Serve il permesso per registrare o salvare una lezione?
Nella maggior parte dei casi sì. Ogni istituto stabilisce le proprie regole sulle registrazioni, e molti le consentono per lo studio personale solo dopo aver avvisato il docente. Anche le leggi sulla registrazione di altre persone variano da paese a paese. Leggi il regolamento del tuo istituto e chiedi prima. Gli studenti con un accomodamento approvato di solito hanno il permesso per iscritto.
Quali impostazioni MP3 vanno bene per una lezione di due ore?
Mono a 64 kbps dà un parlato chiaro in circa 58 MB per due ore. Scendi a 48 kbps se lo spazio scarseggia e la registrazione è pulita. Usa 96 kbps quando l'audio include musica o un'aula rumorosa. Stereo e 320 kbps aumentano le dimensioni senza rendere la voce più facile da seguire.
Posso convertire in audio una lezione pubblica su YouTube?
Sì, se hai il diritto di salvarla. Incolla il link nel campo di ricerca, controlla titolo e canale sulla pagina del convertitore e scegli MP3. Le lezioni con licenza Creative Commons lo indicano nella descrizione del video. Le registrazioni molto lunghe possono non convertirsi: le parti più brevi hanno più probabilità di riuscire.
Perché la registrazione della mia lezione non ha il pulsante di download?
Il docente o l'amministratore non ha attivato i download. È un'impostazione della registrazione o della sua cartella, e in molti istituti l'impostazione predefinita è solo streaming. Scrivi al docente o alla segreteria del corso, spiega perché ti serve una copia offline e chiedi se si può attivare.
Posso condividere la registrazione di una lezione con i compagni?
Non senza l'accordo del docente. Le registrazioni rese disponibili per lo studio personale di norma sono limitate agli studenti iscritti al corso, e i regolamenti spesso vietano di inoltrarle o di pubblicarle online. Se un compagno ha perso la lezione, indicagli la registrazione sulla piattaforma del corso oppure chiedi al docente di dargli accesso.
Come ottengo una registrazione chiara con il telefono?
Siediti vicino a chi parla e tieni il telefono fermo, con il microfono rivolto verso la cattedra. Appoggialo su un quaderno o su un maglione per evitare le vibrazioni del banco. Attiva la modalità aereo così che chiamate e notifiche non interrompano la registrazione, e controlla di avere abbastanza memoria libera prima che la lezione inizi.
Posso scaricare una lezione registrata con Zoom o Blackboard Collaborate?
Solo quando i download sono stati attivati. In Zoom, chi ospita condivide una registrazione nel cloud con l'impostazione Viewers can download. In Class Collaborate, il vecchio Blackboard Collaborate, il moderatore deve consentire il download delle registrazioni della sessione, e il menu Recording del lettore offre poi Download the full recording. Senza questa impostazione, chiedi al docente.
Aggiornato: