Користуючись пошуком, ви погоджуєтеся з нашими Умовами використання.

Шукати

За джерелом

Як завантажити записи лекцій як аудіо з дозволу

Найнадійніший спосіб завантажити записи лекцій той, який уже надає ваш заклад. Canvas, Panopto та Echo360 можуть пропонувати завантаження, але лише тоді, коли лектор або університет його ввімкнув. Якщо такої опції немає, слід запитати дозволу, адже запис заняття не є публічним матеріалом.

Відкриті лекції інша справа. Багато університетів і спікерів публікують виступи на YouTube, на сайтах курсів та у вигляді подкаст-стрічок, подекуди за ліцензіями, що дозволяють повторне використання. Їх можна зберегти як аудіо, щоб слухати в дорозі. Двогодинний запис також потребує інших налаштувань, ніж пісня, і правильні скорочують файл до малої частки розміру.

Скористайтеся завантаженням у Canvas, Panopto або Echo360

Спершу пошукайте кнопку завантаження. Panopto пропонує Download Podcast у меню свого переглядача або кнопку Download на вбудованому плеєрі, якщо автор відео чи адміністратор це дозволив. Файл є відео MP4 у форматі, який обрав автор. Echo360 (EchoVideo) показує пункт Download у списку занять, якщо лектор це дозволяє, а на вкладці Audio є посилання на MP3. Canvas здебільшого лише вбудовує записи з таких інструментів, тож кнопка розташована в їхньому плеєрі.

Завантаженню з платформи курсу варто віддавати перевагу. Воно йде прямо із системи запису, і ви використовуєте його за правилами курсу. Якщо вам дісталося тільки відео, конвертер на власному комп'ютері може витягти звук, і лекція нікуди не завантажується. Сторінка про те, як конвертувати відео в MP3, перелічує варіанти для кожного пристрою.

Спитайте дозволу, перш ніж записувати лекцію чи залишати копію

Лекція є чиєюсь працею, а ті, хто сидить в аудиторії, не погоджувалися на публікацію. Багато університетів прописують правила в політиці щодо записів. Зазвичай вона дозволяє записи для особистого навчання, забороняє ними ділитися й просить спершу повідомити лектора. Студентам з інвалідністю запис часто можна погодити як офіційне пристосування.

Така сама обережність потрібна і з записами, які вам дали. Завантаження з платформи курсу призначене для вашого власного повторення. Викладення його в груповий чат чи на відеосайт може порушити правила курсу, права лектора й одногрупників, чиї голоси потрапили на запис. Закони про запис людей у різних країнах також відрізняються, тому перевірте місцеві.

Завантаження аудіо лекцій із відкритих курсів і публічних виступів

Публічні лекції є матеріалом, який ви можете конвертувати самі. Багато університетів викладають повні курси на YouTube, а відео за ліцензією Creative Commons вказує на це в описі. Така ліцензія дозволяє повторне використання на своїх умовах. Усе інше зберігайте, лише маючи дозвіл. Яке правило застосовує цей сайт, викладено на сторінці про те, чи законний MP3Juice.

Щоб конвертувати таку лекцію, вставте посилання на відео в рядок пошуку на MP3Juice і натисніть Шукати. Сторінка конвертера відкриється з назвою, каналом і плеєром попереднього перегляду, тож ви переконаєтеся, що це потрібна лекція, ще до вибору MP3. Кожну частину цієї сторінки описує конвертер YouTube в MP3. Сервіс конвертації може відмовити для дуже довгих відео. Якщо повна сесія не проходить, пошукайте курс, розбитий на коротші частини.

Налаштування MP3 для двогодинної лекції: моно на 64 kbps

Мовленню не потрібні налаштування для музики. Один голос не несе стереоінформації, тож досить моно, а 64 kbps зберігає чіткість. На такому бітрейті двогодинна лекція займає близько 58 МБ. Той самий запис на 128 kbps важить близько 115 МБ із невеликим виграшем для одного голосу на слух. Цифри для інших налаштувань наведено в посібнику про бітрейт MP3.

Ці налаштування стосуються випадку, коли ви самі робите файл зі свого запису чи завантаженого відео. Audacity, безкоштовний аудіоредактор, експортує MP3 у моно з обраним вами бітрейтом. Якщо ви записуєте в аудиторії з дозволу, сядьте ближче до переду, покладіть телефон на щось м'яке й увімкніть режим польоту, щоб дзвінки не переривали запис.

Запитання та відповіді

Чи можна завантажити записи лекцій із Canvas або Panopto?

Так, якщо лектор чи заклад це ввімкнув. Тоді Panopto показує Download Podcast у меню переглядача, а записи, вбудовані в Canvas, мають кнопку того інструмента, що їх розміщує. Якщо кнопки немає, завантаження для цього запису вимкнене, і лишається попросити лектора.

Чи потрібен дозвіл, щоб записати або зберегти лекцію?

У більшості випадків так. Заклади самі встановлюють політику записів, і багато хто дозволяє записувати лише для особистого навчання після того, як ви повідомили лектора. Закони про запис інших людей також різняться між країнами. Прочитайте політику закладу й спершу запитайте. Студенти з погодженим пристосуванням зазвичай мають дозвіл письмово.

Які налаштування MP3 підходять для двогодинної лекції?

Моно на 64 kbps дає чітке мовлення приблизно в 58 МБ на дві години. Знизьте до 48 kbps, якщо бракує місця, а запис чистий. Беріть 96 kbps, коли в аудіо є музика або шумна аудиторія. Стерео та 320 kbps збільшують розмір, але не полегшують розуміння голосу.

Чи можна конвертувати публічну лекцію з YouTube в аудіо?

Так, якщо у вас є право її зберігати. Вставте посилання в рядок пошуку, перевірте назву й канал на сторінці конвертера та оберіть MP3. Лекції за ліцензією Creative Commons вказують це в описі відео. Дуже довгі записи можуть не конвертуватися, а коротші частини проходять частіше.

Чому на записі моєї лекції немає кнопки завантаження?

Лектор або адміністратор не ввімкнув для нього завантаження. Це налаштування запису чи його папки, а в багатьох закладах за замовчуванням дозволено лише потокове відтворення. Напишіть лекторові або в деканат, поясніть, навіщо вам офлайн-копія, і запитайте, чи можна це ввімкнути.

Чи можна ділитися записом лекції з одногрупниками?

Не без згоди лектора. Записи, випущені для особистого навчання, зазвичай доступні лише студентам, записаним на курс, а політика часто забороняє передавати їх далі чи публікувати онлайн. Якщо одногрупник пропустив заняття, вкажіть йому на запис на платформі курсу або попросіть лектора надати доступ.

Як отримати чіткий запис на телефон?

Сядьте ближче до того, хто говорить, і тримайте телефон нерухомо, мікрофоном до переду. Покладіть його на зошит або светр, щоб не передавалася вібрація столу. Увімкніть режим польоту, щоб дзвінки й сповіщення не переривали запис, і перевірте, що вистачає вільної пам'яті, до початку лекції.

Чи можна завантажити лекцію, записану в Zoom або Blackboard Collaborate?

Лише коли завантаження ввімкнено. У Zoom організатор ділиться хмарним записом із налаштуванням Viewers can download. У Class Collaborate, раніше Blackboard Collaborate, модератор має дозволити завантаження записів сесій, і тоді меню Recording у плеєрі пропонує Download the full recording. Без цього налаштування зверніться до лектора.

Оновлено: