Per fonte
Come scaricare un episodio di podcast in formato MP3
Scaricare un podcast in MP3 è più facile che per quasi ogni altro audio, perché il podcasting è nato intorno a file scaricabili. Quasi ogni programma viene distribuito tramite un feed RSS, e ogni episodio del feed punta a un normale file audio sul server dell'editore. La tua app di podcast scarica proprio quel file. Puoi farlo anche con il browser.
Il file diretto è la copia più pulita che esista: è la codifica dell'editore e di solito è già un MP3. Se ascolti su un solo telefono, basta il download dell'app. Ci sono due casi senza file diretto: i programmi pubblicati solo su Spotify e gli episodi che esistono solo come video su YouTube, per i quali serve il convertitore da YouTube a MP3.
Un episodio di podcast è un file audio elencato in un feed RSS
Un podcast è un elenco di episodi scritto in un piccolo file di testo chiamato feed RSS. Per ogni episodio il feed contiene un titolo, una data, una descrizione e un enclosure, cioè l'indirizzo web del file audio. La maggior parte degli enclosure punta a un file .mp3. Alcuni editori usano .m4a, che è audio AAC e si riproduce su telefoni e computer senza conversione. La pagina MP3 vs AAC confronta i due formati.
App come Apple Podcasts o Pocket Casts sono semplici lettori di quel feed: mostrano l'elenco e scaricano il file quando premi riproduci o scarica. Nulla in questa catena è legato a una sola app, ed è per questo che lo stesso programma compare in tante app diverse. Significa anche che il file dell'editore è raggiungibile con un semplice browser.
Scaricare l'MP3 di un podcast dal sito o dal feed
Parti dal sito del programma o dalla pagina del servizio di hosting. Molte pagine di episodio hanno un link per il download oppure un lettore con l'opzione di scaricare nel menu. Su computer, fai clic con il tasto destro sul link e scegli di salvarlo. In Chrome su Android, tieni premuto il link e scegli Scarica link. Safari su iPhone offre Scarica file collegato con lo stesso gesto.
Se la pagina non offre alcun link, l'indirizzo del file si trova nel feed RSS. Il sito del programma di solito lo collega sotto la voce RSS o Iscriviti. Un browser da computer lo mostra come testo, oppure come pagina formattata di cui puoi vedere il sorgente. Per salvare un episodio dal feed bastano quattro passaggi:
- Apri il feed RSS in un browser da computer.
- Trova il titolo dell'episodio e copia l'indirizzo nel tag enclosure che si trova sotto.
- Apri quell'indirizzo in una nuova scheda.
- Premi Ctrl+S, o Command+S su Mac, per salvare il file.
I download nelle app e perché un podcast di Spotify non si salva in MP3
Il download dentro un'app di podcast copre la maggior parte degli ascolti. L'episodio resta sul telefono, si ascolta senza connessione e l'app ricorda il punto in cui ti sei fermato. Il limite è che il file di solito resta chiuso nell'app: non puoi copiarlo su una chiavetta USB per l'auto né aprirlo in un altro lettore.
Spotify è il caso più rigido. I suoi download restano dentro l'app Spotify, in La tua libreria, quindi non c'è alcun file da copiare. Molti programmi presenti su Spotify hanno anche un feed pubblico, e in quel caso si possono salvare dall'editore come descritto sopra. Un programma pubblicato solo su Spotify non ha un file audio pubblico.
Episodi su YouTube e un bitrate adatto al parlato
Molti programmi caricano gli episodi completi anche su YouTube. Incolla il link del video nel campo di ricerca di MP3Juice e la pagina del convertitore mostra i formati disponibili per quel video. I video molto lunghi a volte non si convertono, quindi un episodio di tre ore può non riuscire. Salva solo gli episodi che hai il permesso di salvare: le regole cambiano da paese a paese.
Il parlato richiede molti meno dati della musica. Una voce registrata in mono resta chiara a 64 kbps, ed è per questo che molti editori codificano tra 64 e 128 kbps. Un'ora a 64 kbps pesa circa 29 MB. Ricodificare un file del feed a un bitrate più alto aumenta solo le dimensioni, senza aggiungere dettaglio. La guida al bitrate MP3 riporta i valori per la musica.
Domande e risposte
Come posso scaricare gratis un podcast in MP3?
Apri la pagina dell'episodio sul sito del programma o sulla pagina di hosting e usa il link per il download, oppure copia l'indirizzo del file dal tag enclosure del feed RSS. Gli editori mettono quel file a disposizione degli ascoltatori, quindi non si paga nulla, a meno che il programma non sia riservato agli abbonati.
Perché un podcast di Spotify non si può salvare come MP3?
Perché un download di Spotify resta dentro l'app, in La tua libreria, e non è un file che puoi copiare su un computer o su un lettore musicale. Controlla se il programma ha un feed RSS pubblico: in tal caso il file dell'editore è disponibile anche fuori da Spotify. I programmi in esclusiva non ce l'hanno.
Posso trasformare in MP3 un episodio di podcast su YouTube?
Spesso sì. Incolla il link di YouTube nel campo di ricerca e la pagina del convertitore mostra le opzioni MP3 disponibili. Episodi molto lunghi, dirette e video con restrizioni possono non convertirsi. Se il programma ha un feed RSS, il file dell'editore è la fonte migliore perché non è stato ricodificato.
Quale bitrate basta per un episodio di podcast?
Per una sola voce in mono bastano 64 kbps, e 96 kbps lasciano un po' di margine. I programmi con musica o più voci in stereo di solito escono a 128 kbps. Salire oltre aumenta le dimensioni senza un guadagno udibile per il parlato. Un'ora occupa circa 29 MB a 64 kbps e 58 MB a 128 kbps.
Come trovo il feed RSS di un podcast?
Cerca sul sito del programma un link con la scritta RSS o Iscriviti, spesso nel piè di pagina o accanto ai badge delle app. Anche la pagina di hosting del programma di solito indica l'indirizzo del feed. In alternativa, cerca in una directory di podcast che mostra gli indirizzi dei feed. L'indirizzo contiene spesso la parola feed o rss.
Perché il file dell'episodio è un M4A e non un MP3?
Alcuni editori codificano in AAC, che viene salvato in un file M4A e regge meglio dell'MP3 ai bitrate bassi. Telefoni, computer e la maggior parte dei lettori recenti lo aprono direttamente. Convertilo in MP3 solo se un'autoradio o un lettore datato lo rifiuta, perché ogni conversione perde un po' di qualità.
Posso tenere gli episodi di podcast che scarico?
I feed pubblici esistono perché gli ascoltatori possano scaricare gli episodi per il proprio ascolto, e conservarli a questo scopo è ciò che gli editori si aspettano. Ricaricare o modificare un episodio richiede il permesso dell'editore, salvo che il programma abbia una licenza aperta. Gli episodi riservati agli abbonati sono per l'abbonato. Le regole cambiano da paese a paese.
Posso esportare un episodio da Apple Podcasts come file MP3?
Non con un comando dell'app. La guida di Apple a Podcasts elenca Scarica, Salva e Rimuovi download, e nessuna esportazione in un file, quindi un episodio scaricato serve per l'ascolto dentro l'app. Per avere un file da copiare dove vuoi, salva l'episodio dal sito del programma o dal suo feed RSS in un browser.
Aggiornato: