À propos du site
MP3Juice est-il légal ? Les règles pour convertir YouTube en MP3
Savoir si MP3Juice est légal dépend de ce que vous enregistrez et de l'endroit où vous vivez. Convertir une vidéo YouTube en MP3 est en général acceptable quand l'enregistrement est le vôtre, quand son ayant droit a donné une permission ou une licence, ou quand il est dans le domaine public ou sous licence libre. Pour de la musique commerciale sans permission, ce n'est pas permis dans de nombreux pays, et les conditions de YouTube restreignent les téléchargements en dehors de ses propres fonctions. Cette page est la politique de téléchargement responsable de MP3Juice : la règle que chaque visiteur est invité à suivre et les limites que le site applique lui-même.
La règle est courte. N'enregistrez que ce que vous avez créé vous-même, ce que vous avez la licence ou la permission de copier, ou ce qui est dans le domaine public ou sous licence libre. La même règle vaut pour le MP4, car les droits portent sur l'enregistrement et la vidéo, pas sur le format de fichier. Les règles varient selon les pays et rien ici n'est un conseil juridique. Les sections suivantes montrent comment appliquer la règle avant d'appuyer sur Download.
Ce qui décide s'il est légal de convertir YouTube en MP3
Trois éléments en décident : les droits sur la chanson, les conditions d'utilisation de YouTube et la loi du pays où vous vivez. Une chanson porte normalement au moins deux droits : l'un sur la composition, détenu par l'auteur ou un éditeur, l'autre sur l'enregistrement, détenu par l'artiste ou un label. Une vidéo ajoute les siens. Une permission ne compte que si elle vient de quelqu'un qui détient ces droits. Une personne qui a simplement copié le morceau pour le mettre en ligne ne peut pas la donner.
Viennent ensuite la plateforme et le pays. Les conditions d'utilisation de YouTube n'autorisent le téléchargement que par les fonctions que YouTube propose lui-même ou avec une autorisation préalable. La loi nationale ajoute une autre couche. Certains pays permettent une copie privée limitée, parfois financée par une redevance sur les appareils ou les supports vierges, tandis que d'autres n'ont pas cette exception. Le droit d'auteur et les conditions de YouTube sont deux ensembles de règles distincts, et un téléchargement doit respecter les deux. Les conditions d'utilisation vous laissent cette vérification.
Les vidéos que vous pouvez convertir : les vôtres, sous licence libre et du domaine public
Votre propre matériel est le cas le plus net : une chanson que vous avez écrite et enregistrée, un exposé que vous avez donné, une vidéo que vous avez filmée. Soyez prudent avec les contenus mixtes. Une vidéo de famille avec un tube en fond sonore n'est à vous qu'en partie. Il en va de même pour une reprise, où votre interprétation est à vous mais pas la composition.
Les licences libres forment le deuxième groupe. Sur YouTube, l'auteur d'une mise en ligne peut marquer une vidéo d'une licence Creative Commons Attribution. La description l'indique alors, et les filtres de recherche de YouTube peuvent lister de telles vidéos. Les œuvres du domaine public sont le troisième groupe, avec un piège : une composition ancienne peut être libre alors qu'un enregistrement moderne en reste protégé. Où trouver de telles musiques, c'est expliqué dans la page Téléchargement MP3 gratuit.
Ce que fait MP3Juice et ce qu'il ne traite pas
Le site applique ses propres limites. Il n'héberge aucun fichier multimédia. Quand un ayant droit envoie une notification valable selon la politique de droit d'auteur, le résultat est retiré et n'est plus affiché. Certaines vidéos échouent pour des raisons extérieures au site : les vidéos privées, soumises à une limite d'âge, bloquées selon la région, les directs et les vidéos très longues peuvent ne pas se convertir.
Il y a aussi des choses que le site ne peut pas faire pour vous. Il ne peut pas voir à qui appartient une vidéo, lire une licence ni savoir quelles permissions vous détenez. Un résultat sur la page vous dit qu'une vidéo existe, pas que vous pouvez la copier. Chaque téléchargement part d'une vidéo que vous avez choisie, et ce choix emporte la responsabilité avec lui.
Comment vérifier si une vidéo YouTube peut être convertie
Avant d'appuyer sur Download, vérifiez la vidéo sur YouTube même. Si la vérification laisse un doute, considérez l'enregistrement comme protégé et ne le téléchargez pas. Vérifier une vidéo prend trois étapes :
- Regardez la chaîne. La chaîne d'un artiste ou d'un label peut donner une permission, une chaîne de fans ne le peut pas.
- Ouvrez la description et cherchez une ligne de licence, comme Creative Commons Attribution, ou une déclaration claire de l'ayant droit indiquant que le téléchargement est permis.
- Ignorez les mentions du type no copyright intended. N'importe qui peut les écrire sous n'importe quelle vidéo : elles n'accordent rien.
Des solutions légales quand vous ne pouvez pas confirmer les droits
YouTube propose ses propres voies. Vous pouvez télécharger depuis YouTube Studio une vidéo que vous avez vous-même mise en ligne, les abonnés YouTube Premium peuvent enregistrer des vidéos pour les regarder hors ligne dans YouTube, et la Bibliothèque audio de YouTube Studio propose de la musique et des effets sonores en fichiers MP3. Le guide Télécharger un MP3 depuis YouTube décrit chaque option officielle.
Il existe aussi des moyens légaux d'écouter sans connexion en dehors de YouTube. Les services de streaming payants permettent de garder des morceaux dans leurs applications pour une écoute hors ligne, et des boutiques de musique vendent des fichiers que vous pouvez conserver. Le guide pour écouter de la musique hors ligne passe en revue les options. Certains artistes offrent aussi des morceaux sur leurs propres sites.
Questions et réponses
Convertir une vidéo YouTube en MP3 est-il légal pour un usage personnel ?
Cela dépend de la vidéo et de l'endroit où vous vivez. Vos propres mises en ligne et les œuvres sous licence libre sont en général acceptables. Convertir de la musique commerciale sans permission n'est pas permis dans de nombreux pays, même pour une écoute privée, et les conditions de YouTube restreignent les téléchargements en dehors de ses propres fonctions. Un conseiller qualifié peut vous dire ce qui s'applique à vous.
Quelle musique puis-je télécharger sans enfreindre le droit d'auteur ?
La musique que vous avez créée vous-même, celle dont l'ayant droit a donné la permission, celle publiée sous licence libre comme Creative Commons et les enregistrements du domaine public. Pour les licences libres, respectez les conditions attachées, comme citer l'auteur. Un enregistrement moderne d'une œuvre ancienne peut rester protégé.
La loi sud-africaine permet-elle les copies privées de chansons ?
Pas comme un droit général. Le Copyright Act sud-africain repose depuis longtemps sur des exceptions étroites d'usage loyal, et sa réforme est débattue depuis des années : vérifiez donc la situation actuelle avant de vous appuyer sur une exception. Considérez une chanson commerciale comme protégée, sauf permission de l'ayant droit. Ceci n'est pas un conseil juridique.
La même règle s'applique-t-elle à YouTube en MP4 ?
Oui. Les droits portent sur l'enregistrement et la vidéo, pas sur le format de fichier : enregistrer une vidéo en MP4 demande donc la même permission qu'enregistrer son son en MP3. Un clip ajoute des droits sur ses images. Les conditions de YouTube restreignent les deux types de téléchargement de la même façon.
Citer l'artiste rend-il un téléchargement légal ?
Non. Citer n'est pas autoriser. Nommer l'auteur est une condition de certaines licences libres, comme Creative Commons Attribution, mais cela n'importe que lorsque la licence permet déjà la copie. Pour une chanson commerciale sous droit d'auteur ordinaire, il vous faut la permission de l'ayant droit, quelle que soit la mention ajoutée.
Puis-je me fier à une vidéo qui indique no copyright ou free to use ?
Seulement si l'auteur de la mise en ligne est l'ayant droit. N'importe qui peut écrire ces mots sous une vidéo. Vérifiez que la chaîne appartient à l'artiste, au label ou au créateur, et cherchez une licence nommée dans la description. Si l'affirmation ne peut pas être confirmée, considérez le morceau comme protégé.
Puis-je utiliser une chanson téléchargée dans ma propre vidéo ou lors d'un événement ?
En général non, sans licence distincte. L'écoute privée et l'usage public sont deux choses différentes, même pour une musique achetée. Publier un morceau dans votre propre vidéo, le diffuser lors d'un événement et l'utiliser dans une activité commerciale touchent des droits qu'un téléchargement ne vous donne pas. Les licences libres indiquent quelles réutilisations elles permettent.
Une musique ancienne est-elle automatiquement dans le domaine public ?
Non. Le droit d'auteur sur une composition dure une période fixée après la mort du compositeur, et cette période varie selon les pays. Un enregistrement a des droits distincts qui commencent à sa réalisation. Une interprétation récente d'une pièce très ancienne reste donc en général protégée, même si les notes elles-mêmes sont libres.
Mis à jour: