استخدامك للبحث يعني موافقتك على شروط الاستخدام.

بحث

عن الموقع

هل MP3Juice قانوني؟ القواعد التي تحكم تحويل يوتيوب إلى MP3

قانونية استخدام MP3Juice تتوقف على ما تحفظه وعلى مكان إقامتك. فتحويل فيديو يوتيوب إلى MP3 جائز عمومًا حين يكون التسجيل لك، أو حين منح صاحب حقوقه إذنًا أو ترخيصًا، أو حين يكون في الملك العام أو بترخيص مفتوح. أما الموسيقى التجارية دون إذن فغير مسموح بها في بلدان كثيرة، وشروط يوتيوب تقيّد التحميل خارج ميزاتها. وهذه الصفحة هي سياسة التحميل المسؤول في MP3Juice: القاعدة التي نطلب من كل زائر اتباعها، والحدود التي يطبقها الموقع بنفسه.

القاعدة قصيرة. احفظ فقط مادة صنعتها بنفسك، أو لديك ترخيص أو إذن بنسخها، أو هي في الملك العام أو بترخيص مفتوح. وتشمل القاعدة نفسها MP4، لأن الحقوق تقع في التسجيل والفيديو لا في صيغة الملف. تختلف القواعد من بلد إلى آخر، ولا شيء هنا نصيحة قانونية. وتبيّن الأقسام التالية كيف تطبق القاعدة قبل أن تضغط Download.

ما الذي يحدد قانونية تحويل يوتيوب إلى MP3

ثلاثة أمور تحدد ذلك: الحقوق في الأغنية، وشروط يوتيوب، والقانون في البلد الذي تقيم فيه. تحمل الأغنية عادةً حقين على الأقل: حق في المؤلَّف، يملكه الكاتب أو الناشر، وحق في التسجيل، يملكه الفنان أو شركة الإنتاج. ويضيف الفيديو حقه الخاص. ولا يُعتدّ بالإذن إلا إذا جاء ممن يملك هذه الحقوق. فصاحب رفع نسخ المقطع فقط لا يستطيع منحه.

ثم تأتي المنصة والبلد. تسمح شروط خدمة يوتيوب بالتحميل فقط عبر الميزات التي يقدمها يوتيوب نفسه أو بإذن مسبق. ويضيف القانون الوطني طبقة أخرى. فبعض البلدان تسمح بنسخ خاص محدود، يموَّل أحيانًا برسم على الأجهزة أو الوسائط الفارغة، وبلدان أخرى لا تعرف هذا الاستثناء. وقانون حقوق النشر وشروط يوتيوب مجموعتا قواعد منفصلتان، ويجب أن يوافقهما التحميل معًا. وتترك شروط الاستخدام هذا التحقق لك.

الفيديوهات التي يجوز تحويلها: ما تملكه وما صدر بترخيص مفتوح وما في الملك العام

مادتك الخاصة أوضح الحالات: أغنية كتبتها وسجلتها، أو محاضرة ألقيتها، أو فيديو صوّرته. واحذر المحتوى المختلط. فالفيديو المنزلي الذي تعمل في خلفيته أغنية رائجة هو لك جزئيًا فقط. وكذلك النسخة المُعادة، فأداؤك لك أما المؤلَّف فليس لك.

التراخيص المفتوحة هي المجموعة الثانية. على يوتيوب يمكن لصاحب الرفع أن يضع على الفيديو رخصة Creative Commons Attribution، ويظهر ذلك في الوصف، وتستطيع مرشحات البحث في يوتيوب عرض هذه الفيديوهات. وأعمال الملك العام هي الثالثة، وفيها فخ واحد: قد يكون المؤلَّف القديم حرًا بينما يظل تسجيل حديث له محميًا. وأماكن العثور على هذه الموسيقى مشروحة في تحميل MP3 مجانًا.

ما يفعله MP3Juice وما يرفض معالجته

يطبق الموقع حدودًا خاصة به. فهو لا يستضيف ملفات وسائط. وعندما يرسل صاحب حقوق إشعارًا صحيحًا بموجب سياسة حقوق النشر تُزال النتيجة ولا تُعرض بعد ذلك. وبعض الفيديوهات تفشل لأسباب خارج الموقع: فالفيديوهات الخاصة والمقيّدة بالعمر والمحجوبة بالمنطقة والبث المباشر والفيديوهات الطويلة جدًا قد لا تتحول.

وهناك أشياء لا يستطيع الموقع فعلها نيابةً عنك. فهو لا يرى من يملك فيديو، ولا يقرأ رخصة، ولا يعرف ما لديك من أذونات. والنتيجة في الصفحة تخبرك بأن فيديو موجود، لا بأنه يجوز لك نسخه. وكل تحميل ينطلق من فيديو واحد اخترته أنت، والاختيار يحمل مسؤوليته معه.

كيف تتحقق من جواز تحويل فيديو يوتيوب

قبل أن تضغط Download تحقق من الفيديو على يوتيوب نفسه. وإن ترك الفحص شكًّا فاعتبر التسجيل محميًا ولا تحمّله. ويتطلب فحص الفيديو ثلاث خطوات:

  1. انظر إلى القناة. القناة الرسمية للفنان أو للشركة المنتجة تستطيع منح الإذن، أما قناة المعجبين فلا.
  2. افتح الوصف وابحث عن سطر رخصة، مثل Creative Commons Attribution، أو عن إفادة واضحة من صاحب الحقوق بأن التحميل مسموح.
  3. تجاهل عبارات مثل no copyright intended. فأي أحد يستطيع كتابتها تحت أي فيديو، ولذلك لا تمنح شيئًا.

بدائل مشروعة حين لا تستطيع تأكيد الحقوق

لدى يوتيوب طرق خاصة به. يمكنك تنزيل فيديو رفعته بنفسك من YouTube Studio، ويستطيع مشتركو YouTube Premium حفظ الفيديوهات للمشاهدة دون اتصال داخل يوتيوب، وتقدم مكتبة الصوت في YouTube Studio موسيقى ومؤثرات صوتية بصيغة MP3. ويصف دليل طريقة تحميل MP3 من يوتيوب كل خيار رسمي.

وهناك طرق مشروعة للاستماع دون اتصال خارج يوتيوب أيضًا. فخدمات البث المدفوعة تتيح لك الاحتفاظ بالأغاني داخل تطبيقاتها للاستماع دون اتصال، والمتاجر الموسيقية تبيع ملفات يمكنك الاحتفاظ بها. ويستعرض دليل تحميل أغاني بدون إنترنت الخيارات. وبعض الفنانين يوزعون مقاطع مجانًا على مواقعهم الخاصة.

أسئلة وأجوبة

هل تحويل فيديو يوتيوب إلى MP3 قانوني للاستخدام الشخصي؟

يتوقف على الفيديو وعلى مكان إقامتك. رفوعاتك الخاصة والأعمال ذات الترخيص المفتوح مقبولة عمومًا. أما تحويل موسيقى تجارية دون إذن فغير مسموح في بلدان كثيرة، حتى للاستماع الخاص، وشروط يوتيوب تقيّد التحميل خارج ميزاتها. ويستطيع مستشار مؤهل أن يخبرك بما ينطبق عليك.

أي موسيقى يمكنني تحميلها دون انتهاك حقوق النشر؟

موسيقى أنشأتها بنفسك، وموسيقى أعطى صاحب حقوقها إذنًا، وموسيقى صدرت بترخيص مفتوح مثل Creative Commons، وتسجيلات في الملك العام. وفي التراخيص المفتوحة اتبع الشروط المرفقة، كذكر المؤلف. وقد يظل تسجيل حديث لعمل قديم محميًا.

هل يسمح قانون جنوب أفريقيا بنسخ خاصة من الأغاني؟

ليس كحق واسع. فقانون حقوق النشر في جنوب أفريقيا اعتمد زمنًا طويلًا على استثناءات ضيقة للتعامل العادل، ويدور نقاش حول تعديله منذ سنوات، لذا تحقق من الوضع الحالي قبل الاعتماد على أي استثناء. اعتبر الأغنية التجارية محمية ما لم يمنح صاحب الحقوق إذنًا. وهذا ليس نصيحة قانونية.

هل تنطبق القاعدة نفسها على تحويل يوتيوب إلى MP4؟

نعم. الحقوق تخص التسجيل والفيديو لا صيغة الملف، فحفظ فيديو بصيغة MP4 يحتاج إلى الإذن نفسه الذي يحتاجه حفظ صوته بصيغة MP3. والفيديو الموسيقي يضيف حقوقًا في صوره. وشروط يوتيوب تقيّد النوعين من التحميل بالطريقة نفسها.

هل يجعل ذكر الفنان التحميل قانونيًا؟

لا. ذكر الاسم ليس إذنًا. فذكر المؤلف شرط في بعض التراخيص المفتوحة، مثل Creative Commons Attribution، لكنه لا يهم إلا إذا كانت الرخصة تسمح بالنسخ أصلًا. وللأغنية التجارية المشمولة بحقوق النشر العادية تحتاج إلى إذن من صاحب الحقوق، مهما أضفت من ذكر.

هل أثق بفيديو يقول no copyright أو free to use؟

فقط حين يكون صاحب الرفع هو صاحب الحقوق. فأي أحد يستطيع كتابة هذه العبارات تحت فيديو. تحقق من أن القناة تخص الفنان أو الشركة أو المبدع، وابحث عن رخصة مسماة في الوصف. وإن تعذّر تأكيد الادعاء فعامل المقطع على أنه محمي.

هل يمكنني استخدام أغنية محمَّلة في فيديو خاص بي أو في فعالية؟

عادةً لا، دون ترخيص منفصل. فالاستماع الخاص والاستخدام العام أمران مختلفان، حتى للموسيقى التي اشتريتها. ونشر مقطع في فيديوك أو تشغيله في فعالية أو استخدامه في نشاط تجاري كلها تتعلق بحقوق لا يمنحك إياها التحميل. وتبيّن التراخيص المفتوحة أنواع إعادة الاستخدام التي تسمح بها.

هل الموسيقى القديمة في الملك العام تلقائيًا؟

لا. تستمر حقوق المؤلَّف مدة محددة بعد وفاة المؤلف، وتختلف المدة من بلد إلى آخر. وللتسجيل حقوق منفصلة تبدأ حين يُصنع. لذا يظل أداء حديث لقطعة قديمة جدًا محميًا عادةً، مع أن النوتات نفسها حرة.

آخر تحديث: