Sobre el sitio
¿Es legal MP3Juice? Las reglas para convertir YouTube a MP3
Que usar MP3Juice sea legal depende de lo que guardes y de dónde vivas. Convertir un vídeo de YouTube a MP3 suele estar bien cuando la grabación es tuya, cuando su titular de derechos ha dado permiso o licencia, o cuando es de dominio público o tiene una licencia abierta. Con música comercial sin permiso no está permitido en muchos países, y las condiciones de YouTube restringen las descargas fuera de sus propias funciones. Esta página es la política de descarga responsable de MP3Juice: la regla que se pide seguir a todo visitante y los límites que aplica el propio sitio.
La regla es corta. Guarda solo material que hayas creado tú, que tengas licencia o permiso para copiar, o que sea de dominio público o tenga una licencia abierta. La misma regla vale para MP4, porque los derechos están en la grabación y en el vídeo, no en el formato del archivo. Las normas varían según el país, y nada de lo que aquí se dice es asesoramiento jurídico. Las secciones siguientes muestran cómo aplicar la regla antes de pulsar Download.
Qué decide si es legal convertir YouTube a MP3
Lo deciden tres cosas: los derechos sobre la canción, las condiciones de YouTube y la ley del lugar donde vives. Una canción suele llevar al menos dos derechos: uno sobre la composición, que tiene el autor o una editorial, y otro sobre la grabación, que tiene el artista o una discográfica. Un vídeo añade el suyo. El permiso solo vale si viene de alguien que tiene estos derechos. Quien se limitó a copiar el tema y subirlo no puede darlo.
Después vienen la plataforma y el país. Las condiciones del servicio de YouTube permiten descargar solo mediante funciones que ofrece el propio YouTube o con permiso previo. La ley nacional añade otra capa. Algunos países permiten una copia privada limitada, a veces financiada con un canon sobre dispositivos o soportes vírgenes, mientras que otros no tienen esa excepción. La ley de derechos de autor y las condiciones de YouTube son normas distintas, y una descarga tiene que ajustarse a ambas. Las condiciones de uso dejan esa comprobación en tus manos.
Vídeos que puedes convertir: los tuyos, los de licencia abierta y los de dominio público
Tu propio material es el caso más claro: una canción que escribiste y grabaste, una charla que diste, un vídeo que filmaste. Ten cuidado con el contenido mezclado. Un vídeo casero con un éxito de las listas sonando de fondo es tuyo solo en parte. Lo mismo ocurre con una versión cover, donde tu interpretación es tuya y la composición no.
Las licencias abiertas son el segundo grupo. En YouTube, quien sube un vídeo puede marcarlo con una licencia Creative Commons de atribución. La descripción lo muestra, y los filtros de búsqueda de YouTube pueden listar esos vídeos. Las obras de dominio público son el tercer grupo, con una trampa: una composición antigua puede ser libre mientras que una grabación moderna de ella sigue protegida. Dónde encontrar esa música se explica en descargar MP3 gratis.
Qué hace MP3Juice y qué no procesará
El sitio aplica límites propios. No aloja archivos multimedia. Cuando un titular de derechos envía un aviso válido conforme a la política de derechos de autor, el resultado se retira y deja de mostrarse. Algunos vídeos fallan por motivos ajenos al sitio: los vídeos privados, restringidos por edad o por región, las emisiones en directo y las grabaciones muy largas pueden no convertirse.
También hay cosas que el sitio no puede hacer por ti. No puede ver quién es el dueño de un vídeo, leer una licencia ni saber qué permisos tienes. Un resultado en la página te dice que un vídeo existe, no que puedas copiarlo. Cada descarga parte de un solo vídeo que has elegido tú, y la elección conlleva la responsabilidad.
Cómo comprobar si se puede convertir un vídeo de YouTube
Antes de pulsar Download, comprueba el vídeo en el propio YouTube. Si la comprobación deja alguna duda, trata la grabación como protegida y no la descargues. Comprobar un vídeo lleva tres pasos:
- Mira el canal. El canal propio de un artista o el de una discográfica puede dar permiso, y el de un fan no.
- Abre la descripción y busca una línea de licencia, como Creative Commons Attribution, o una declaración clara del titular de los derechos de que la descarga está permitida.
- Ignora frases como no copyright intended. Cualquiera puede escribirlas bajo cualquier vídeo, así que no conceden nada.
Alternativas lícitas cuando no puedes confirmar los derechos
YouTube tiene sus propias vías. Puedes descargar desde YouTube Studio un vídeo que subiste tú, los miembros de YouTube Premium pueden guardar vídeos para verlos sin conexión dentro de YouTube, y la Biblioteca de audio de YouTube Studio ofrece música y efectos de sonido como archivos MP3. La guía sobre cómo descargar MP3 de YouTube describe cada opción oficial.
También hay formas lícitas de escuchar sin conexión fuera de YouTube. Los servicios de streaming de pago permiten conservar canciones dentro de sus apps para escucharlas sin conexión, y las tiendas de música venden archivos que puedes quedarte. La guía sobre cómo escuchar música sin conexión repasa las opciones. Algunos artistas también regalan temas en sus propios sitios.
Preguntas y respuestas
¿Es legal convertir un vídeo de YouTube a MP3 para uso personal?
Depende del vídeo y de dónde vivas. Tus propias subidas y las obras con licencia abierta suelen estar bien. Convertir música comercial sin permiso no está permitido en muchos países, ni siquiera para escucha privada, y las condiciones de YouTube restringen las descargas fuera de sus propias funciones. Un asesor cualificado puede decirte qué se aplica a ti.
¿Qué música puedo descargar sin infringir los derechos de autor?
La música que hayas creado tú, la música cuyo titular de derechos haya dado permiso, la música publicada con una licencia abierta como Creative Commons y las grabaciones de dominio público. En las licencias abiertas, cumple las condiciones, como dar crédito al autor. Una grabación moderna de una obra antigua puede seguir protegida.
¿Permite la ley de Sudáfrica las copias privadas de canciones?
No como derecho amplio. La Ley de Derechos de Autor de Sudáfrica se ha apoyado desde hace tiempo en excepciones estrechas de uso leal, y la reforma de la ley se debate desde hace años, así que comprueba la situación actual antes de invocar cualquier excepción. Trata una canción comercial como protegida salvo que el titular haya dado permiso. Esto no es asesoramiento jurídico.
¿Se aplica la misma regla a YouTube a MP4?
Sí. Los derechos pertenecen a la grabación y al vídeo, no al formato del archivo, así que guardar un vídeo como MP4 exige el mismo permiso que guardar su sonido como MP3. Un videoclip añade derechos sobre sus imágenes. Las condiciones de YouTube restringen ambos tipos de descarga de la misma manera.
¿Dar crédito al artista hace legal una descarga?
No. Dar crédito no es tener permiso. Nombrar al autor es una condición de algunas licencias abiertas, como Creative Commons de atribución, pero solo importa cuando la licencia ya permite copiar. Para una canción comercial con derechos de autor ordinarios necesitas el permiso del titular de los derechos, añadas el crédito que añadas.
¿Puedo fiarme de un vídeo que dice sin copyright o libre de uso?
Solo cuando quien lo sube es el titular de los derechos. Cualquiera puede escribir esas palabras bajo un vídeo. Comprueba que el canal pertenece al artista, a la discográfica o al creador, y busca una licencia con nombre en la descripción. Si la afirmación no se puede confirmar, trata el tema como protegido.
¿Puedo usar una canción descargada en mi propio vídeo o en un evento?
Normalmente no sin una licencia aparte. La escucha privada y el uso público son cosas distintas, incluso con música que compraste. Publicar un tema en tu propio vídeo, ponerlo en un evento y usarlo en un negocio implican derechos que una descarga no te da. Las licencias abiertas indican qué reutilización permiten.
¿Es la música antigua de dominio público automáticamente?
No. Los derechos de autor de una composición duran un periodo fijo tras la muerte del compositor, y ese periodo varía según el país. Una grabación tiene derechos aparte que empiezan cuando se hace. Una interpretación reciente de una pieza muy antigua suele seguir protegida, aunque las notas en sí sean libres.
Actualizado: