Por dispositivo
Cómo descargar un MP3 en un Mac y añadirlo a Música
Puedes descargar un MP3 en un Mac con Safari, Chrome o Firefox, y macOS reproduce el archivo sin ningún software adicional. La descarga en sí es la parte corta. Lo más útil viene después: dónde acaba el archivo, cómo enviarlo a otro sitio y cómo convertir un archivo suelto en una canción de tu biblioteca de Música.
Todo lo que sigue vale para un iMac, un Mac mini y cualquier MacBook. Los menús tienen el nombre que muestran las versiones recientes de macOS, donde la ventana de preferencias se llama Ajustes. Los sistemas más antiguos la llaman Preferencias, y antes de macOS Catalina la app Música era iTunes. Los pasos en el navegador son los mismos en todos.
Descargar un MP3 en un Mac desde los resultados de búsqueda
Los pasos ocurren en MP3Juice y son los mismos en Safari, Chrome y Firefox. Si ya tienes una dirección de YouTube, pégala con Comando-V. La página del convertidor de YouTube a MP3 describe ese camino. La primera vez, Safari pregunta si permites las descargas desde el sitio. Haz clic en Permitir. Descargar un MP3 en un Mac con una búsqueda de canción lleva cinco pasos:
- Escribe el título de una canción o el nombre de un artista en el campo de búsqueda.
- Pulsa Retorno o haz clic en Buscar para abrir la lista de resultados.
- Haz clic en Play en un resultado para una comprobación rápida.
- Haz clic en Download en ese resultado.
- Haz clic en Download MP3 y elige entre las opciones que ofrece el servicio de conversión externo.
Encontrar el MP3 descargado en un Mac: Finder y Dock
El archivo va a la carpeta Descargas dentro de tu carpeta personal. En Safari aparece una flecha de descargas en la barra de herramientas. Al pulsarla se lista el archivo, con una lupa que lo muestra en el Finder. Chrome enseña su propio panel de descargas en la barra de herramientas, y Firefox tiene su icono de flecha. Los tres guardan en la misma carpeta salvo que les indiques otra.
Ten cuidado con todo lo que no sea un archivo de audio. Una canción no es un archivo .dmg, .pkg ni .app, y macOS te avisa antes de abrir esos elementos por buenas razones. Mándalos a la Papelera sin abrirlos. La página sobre si MP3Juice es seguro recoge las comprobaciones más amplias, y la página sobre por qué un MP3 descargado no se reproduce ayuda cuando un MP3 auténtico no suena. Encontrar y revisar el archivo en el Finder lleva cuatro pasos:
- Haz clic en la pila Descargas del Dock, o cambia al Finder y pulsa Opción-Comando-L.
- Selecciona el archivo y pulsa la barra espaciadora para oírlo en la Vista rápida sin abrir ninguna app.
- Pulsa Comando-I para ver sus detalles.
- Comprueba que la línea Tipo dice Audio MP3 y que el tamaño es de unos pocos megabytes.
Cambiar la ubicación de guardado en los ajustes de Safari
Safari tiene un truco más. Cuando un enlace reproduce audio dentro de la ventana del navegador en lugar de guardarlo, mantén pulsada la tecla Control, haz clic en el enlace y elige Descargar archivo enlazado. El archivo va a tu ubicación de descarga sin abrirse. Descargar archivo enlazado como hace lo mismo, pero te deja poner nombre al archivo y elegir la carpeta antes, lo que te ahorra un paso de renombrado después.
Una carpeta llamada Música pendiente en el escritorio funciona bien como ubicación de descarga. Chrome y Firefox tienen una opción equivalente en sus propios ajustes, en Descargas. Cambiar la ubicación de guardado en Safari lleva tres pasos:
- En Safari, elige Ajustes en el menú Safari.
- Haz clic en General.
- Abre el menú Ubicación de descarga de archivos y elige Descargas, Preguntar por cada descarga u Otra para una carpeta a tu gusto.
Añadir el MP3 a la app Música en un Mac
Abre la app Música y arrastra el archivo a su ventana, o elige Archivo, luego Importar, y selecciona la canción. Aparece en Canciones y en Añadido recientemente. Por defecto, Música copia el archivo en su propia carpeta de contenido multimedia, de modo que el original de Descargas pasa a ser un duplicado que puedes borrar. La opción que controla esa copia está en Música, Ajustes, Archivos.
Música ordena según las etiquetas internas del archivo. Si falta el título o el artista, selecciona la canción, pulsa Comando-I y escríbelos. Desde ahí, la canción puede sincronizarse con un iPhone a través del Finder, que es la forma habitual de llevar un archivo descargado a la app Música del teléfono. La página de descargar MP3 en iPhone explica la parte del teléfono.
Preguntas y respuestas
¿Puede un Mac abrir archivos MP3 sin software adicional?
Sí, macOS reproduce MP3 de serie. Selecciona el archivo en el Finder y pulsa la barra espaciadora para la Vista rápida, o haz doble clic para abrirlo en la app Música. QuickTime Player también maneja MP3, así que no hay que instalar nada.
¿Dónde pone Safari los archivos descargados en un Mac?
En la carpeta Descargas dentro de tu carpeta personal, que además está en el Dock como una pila. Haz clic en la flecha de descargas de la barra de herramientas de Safari y luego en la lupa junto al archivo para mostrarlo en el Finder. Solo se usa otra carpeta si cambiaste Ubicación de descarga de archivos.
¿Cómo añado un MP3 descargado a la app Música?
Arrastra el archivo a la ventana de Música, o elige Archivo y luego Importar dentro de Música y selecciónalo. La canción aparece en Canciones. Hacer doble clic en un MP3 en el Finder también lo abre en Música y lo añade a la biblioteca en el mismo paso.
¿Qué hace Descargar archivo enlazado en Safari?
Guarda lo que señala un enlace directamente en tu carpeta de descargas, sin abrirlo en el navegador. Haz clic en un enlace con la tecla Control pulsada para encontrar el comando. Es útil cuando un enlace de audio empieza a sonar en una pestaña. Descargar archivo enlazado como añade un cuadro de diálogo para el nombre y la carpeta.
¿Por qué la línea Tipo no dice Audio MP3?
El archivo está en otro formato o no es audio en absoluto. Otros tipos de audio muestran su propia etiqueta, como Audio MPEG-4 de Apple para un archivo M4A. Un elemento descrito como aplicación, imagen de disco o paquete instalador no es una canción, así que mándalo a la Papelera.
¿Importa usar Chrome o Firefox en un Mac en lugar de Safari?
No, ambos guardan por defecto en la misma carpeta Descargas y muestran el archivo en un panel de la barra de herramientas. Lo único específico de Safari en esta página es el aviso de permitir descargas y el comando Descargar archivo enlazado, que en Chrome y Firefox se llama Guardar enlace como.
¿Cómo copio un MP3 descargado de un Mac a un reproductor MP3 o a un pendrive?
Conecta el pendrive o el reproductor al Mac. Un dispositivo que funciona como almacenamiento aparece bajo Ubicaciones en la barra lateral del Finder. Arrastra el MP3 desde Descargas hasta él y espera a que termine la copia. Después haz clic en el botón Expulsar junto a su nombre antes de desconectarlo.
¿Cómo paso la canción de mi Mac a un iPhone?
Añade primero la canción a la app Música. Luego conecta el iPhone, selecciónalo en la barra lateral del Finder, abre la pestaña Música y sincroniza. Sin cable, AirDrop puede enviar el archivo al teléfono, donde se puede guardar en Archivos pero queda fuera de la biblioteca de Música.
Actualizado: