Sobre o site
Política editorial: como escrevemos, checamos e corrigimos
Todo guia do MP3Juice é escrito conforme a política editorial desta página. Suas regras existem para manter corretos três tipos de afirmação: o que o site faz, como se comportam arquivos de áudio e aparelhos, e o que o leitor pode salvar legalmente. Um guia deve permitir que você conclua a tarefa descrita sem ter de adivinhar um passo que falta.
A política abrange as páginas das ferramentas, os guias práticos e de solução de problemas, as explicações de formatos, as comparações e o blog. As afirmações sobre o comportamento do site no celular ou no computador seguem as verificações descritas no nosso método de teste. A origem dos resultados de busca, da parada e das opções de download está na página Fontes de dados.
Quem escreve os guias e quem os confere
Os guias são escritos e revisados por quem opera o MP3Juice. Não nos apresentamos como engenheiros de áudio nem como advogados, e nenhum guia é aconselhamento jurídico. O que podemos afirmar com autoridade é o próprio produto, porque nós o operamos e podemos testar cada passo antes de descrevê-lo. A análise do MP3Juice, feita pelo mesmo responsável, mostra o que funciona e o que falha.
Antes de uma página ser publicada, ela é lida segundo uma lista fixa. As afirmações sobre o site são comparadas com o comportamento real do site. Os números técnicos são comparados com uma fonte primária. O texto sobre direitos se limita a uma regra simples e não é esticado até virar conselho. Uma afirmação que não pode ser confirmada é retirada, mesmo que deixasse a página mais completa.
Fontes que aceitamos para uma afirmação técnica
As fontes primárias vêm primeiro. Para formatos de áudio, são os padrões publicados e a documentação dos desenvolvedores dos codecs. Para o local onde um arquivo é salvo ou o modo como um navegador trata um download, é a documentação do fabricante: Apple, Google, Microsoft ou Mozilla. Para o comportamento de uma plataforma, são as páginas de ajuda e os termos dela.
Alguns materiais não são aceitos sozinhos: posts de fóruns, estatísticas sem fonte e páginas de divulgação de outros sites de download. Os nomes de outros conversores costumam ser usados por sites sem relação entre si, que mudam sem aviso, então descrevemos apenas o que esses serviços costumam fazer e pedimos que você confira o site atual. Nossa própria observação é fonte para um único assunto: este site.
Como a ajuda de IA é usada e revisada
Ferramentas de IA ajudam na redação, na edição e na tradução. O resultado delas é tratado como rascunho e nunca como fonte. Uma frase produzida com ajuda de IA passa pelas mesmas checagens de uma digitada à mão, e a pessoa que publica a página responde por cada afirmação dela. Há uma exceção, a página inicial em inglês: o texto dela também pode ser renovado por um modelo de IA pelo painel de conteúdo do site e vai ao ar depois de checagens automáticas de tamanho e de formato, sem que uma pessoa confira antes os fatos.
Certas coisas são vetadas qualquer que seja a ferramenta usada. Não publicamos estatísticas inventadas, números de usuários, prêmios nem depoimentos. Não descrevemos recursos que o site não tem, como playlists ou downloads em lote. Evitamos promessas absolutas sobre segurança, velocidade ou legalidade, porque nenhuma delas pode ser provada para todo visitante e todo vídeo.
Correções, atualizações e datas
Se você encontrar um erro, avise pela página de contato. Indique a página, cite a frase e diga o que encontrou no lugar. Testamos o ponto ou o pesquisamos. Um erro confirmado é corrigido no próprio texto, de modo que a página que você ler depois já é a corrigida. Nada é mantido só porque mudar dá trabalho.
Os guias são revisados de novo quando algo que descrevem muda: um botão do site, o modo como um navegador salva arquivos ou uma regra de plataforma. Todo guia e toda página de ferramenta termina com uma linha Atualizado, e um artigo do blog traz uma sob o título. A data marca a última revisão dos fatos da página. Uma correção ortográfica ou uma mudança de layout não a altera. Os conselhos sobre direitos seguem a política de download responsável.
Perguntas e respostas
Quem escreve e revisa os guias do MP3Juice?
Quem opera o site os escreve e os revisa antes da publicação. Os rascunhos são conferidos com o site em funcionamento, com fontes primárias para os números técnicos e com as regras desta página. Não alegamos credenciais externas, e os guias não são aconselhamento jurídico.
Quais fontes contam como confiáveis para uma afirmação técnica?
Padrões de formato publicados, a documentação dos desenvolvedores de codecs e a documentação oficial dos fabricantes de navegadores e sistemas operacionais, como Apple, Google, Microsoft e Mozilla. Para regras de plataformas usamos as páginas de ajuda e os termos delas. Posts de fóruns e outros sites de download não servem como único apoio de um fato.
Como relato um erro em um artigo?
Use a página de contato. Informe o endereço do artigo, cite a frase que você considera errada e diga o que encontrou no lugar, com o aparelho e o navegador se o ponto for técnico. Checamos a afirmação, e um erro confirmado é corrigido no próprio artigo.
O MP3Juice usa IA para escrever o conteúdo?
Sim. Ferramentas de IA ajudam a redigir, editar e traduzir os guias, e cada rascunho precisa passar pelas checagens desta página. A página inicial em inglês é uma exceção: um modelo de IA pode renovar o texto dela pelo painel de conteúdo do site, e ele vai ao ar depois de checagens automáticas de tamanho e de formato, sem que uma pessoa confira os fatos.
Como o MP3Juice escreve sobre outros sites de download?
Com cautela. Muitos nomes de conversores e de downloaders são usados por vários sites sem relação entre si e que mudam com frequência, então o que vale para um pode não valer para outro. Os guias descrevem apenas o que esses serviços costumam fazer, não afirmam nada sobre propriedade ou segurança deles e pedem que você confira o site atual por conta própria.
Os guias dão aconselhamento jurídico?
Não. Quando direitos importam, os guias apresentam uma regra simples: salve apenas o que você criou, o que você tem licença ou permissão para copiar ou o que está em domínio público ou sob licença aberta. As leis variam de país para país, e um guia não consegue avaliar a sua situação. Um profissional qualificado consegue.
O que significa a data em um guia?
Ela marca a última revisão dos fatos da página, e não a última vez que uma vírgula mudou de lugar. Você a encontra na linha Atualizado, no fim de um guia. Uma revisão acontece quando o site muda, quando um navegador ou sistema operacional altera o comportamento dos downloads ou quando o relato de um leitor se confirma.
Por que alguns guias dizem que um recurso não existe?
Porque um guia precisa descrever o site como ele é. O MP3Juice não tem playlists, downloads em lote, extensão de navegador, armazenamento em nuvem, letras, edição de tags nem corte. Quando um leitor poderia esperar um desses recursos, a página diz claramente que ele não existe e, quando possível, o que fazer no lugar.
Atualizado em: